Писатель не может выйти за пределы своего времени. Он пишет тем языком, который слышит, тот язык, на котором актуально говорит мир вокруг него. Вкусы и мода в течении столетий меняются, язык меняется вместе с ними. Мысли усложняются — язык теряет простоту, а иногда бывает наоборот. Это происходит само, без чьего-то желания. Это процесс жизни человечества. Язык одной эпохи в другую звучит странно. Сегодня никто не напишет древнерусскую былину тем слогом, каким её пели сказители, а пресловутые «имею честь уведомить» и «изволите ли видеть» из девятнадцатого века сейчас вызывают лишь улыбку. Пушкинский «Онегин» когда-то был живым разговорным текстом, он был насущным, дерзким и смелым, а теперь его читают по программе и спотыкаются на устаревших словах. Чего уж говорить о том, что смысл конкретного высказывания автора просто выцвел на солнце истории за последние двести лет? Бывает и наоборот. Иногда забытые авторы выходят из тени собственной безвестности и смерти и пылают как яркое пламя даже в наше время. Вы можете вспомнить музыку или книги, которые имеют в наше время особое место в популярной культуре, но эти же вещи были непонятны и проигнорированы во время их создания! Художник не может сбросить с себя качеств своего времени — свет, воздух, землю, воду, которыми пропитана вся его жизнь. Как отсюда выпрыгнуть? Это не просто окружающий его мир - это целая система, являющаяся частью его восприятия. #ИскусствоВечно